"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left