"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!