"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • তাই বুঝি। - I see!