"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • সব কেমন চলছে? - How is everything?
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.