"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again