"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection