"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock