"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.