"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি কোরিয়া থেকে ঘুরতে এসেছি - I'm visiting from Korea
  • ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল - I was informed of the matter
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going