"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up