"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it