"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • ১২টা বাজতে ২৮ মিনিট বাকি - It's twenty-eight minutes to twelve
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?