"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • তাই তো কথা! - That’s the question!