"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong