"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago