"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love