"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy