"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure