"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?