"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so