"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?