"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down