"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • send word to him at once - তাকে অবিলম্বে সংবাদ দাও