"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আপনি এটা আপনার হাতের ডান দিকে দেখতে পাবেন - You will see it on your right hand side
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches