"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?