"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie