"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?