"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পথে আছি - OTW: On the way
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • ধরে রাখার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for holding