"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • হ্যালো! - Hello!
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state