"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?