"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?