"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আমার কি? - What of me?
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of