"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • এটি তোমার জন্য - This is for you