"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • আমার উপস্থাপনা নিম্নবর্ণিত বিষয় গুলো নিয়ে গঠিত... - My presentation consists of the following parts…
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there