"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • এখন সময় কতো? - What time is it?
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you