"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আমিও - Me too
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • ২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার - I am going to need the room until July 23rd
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum