"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand