"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
মানুষের মধ্যেই আমাদের বাস করতে হয়। তাই আসুন, মানবতার জয়গান গাই - আন্দ্রে জিদ, ফরাসি চিন্তানায়ক
“Sleep is good, he said, and books are better. - George R.R. Martin
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others