"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!