"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well