"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten