"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?