"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • এলিভেটরটা (উপরে উঠার জন্য) কোথায়? - Where is the elevator?
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment