"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you