"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!