"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking