"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…