"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?