"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you