"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice