"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort