"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি প্রায় সকালে বাহির হই না - I seldom go out in the morning.
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • তোমার সব কিছুতে শুভ কামনা রইলো - Wishing you well in everything you do