"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help