"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?